It’s time to shut up shop for the year on this blog. I’m aiming over the next two weeks or so to do very little that involves computers, and so even if Tim Cook releases a video called “my favourite farts”, or an idiot analyst downgrades Apple to “set fire to” because it “didn’t release the iPhone 6 before Christmas”, I don’t care. I’ll be too full of mince pies.

So: until 2012, have a good one. Thanks to everyone who’s read and linked to this blog during the past year, and to all of you who take the time to offer interesting and savvy comments.

(Man, it’s like my rant-o-meter’s broken or something…)