You’d think the BBC might have learned, but after mis-quoting Paul Chambers’ Twitter Joke Trial tweet as part of a general ‘bereft of senses’/social media shitstorm, it’s now done much the same with Justin Carter case: Should online jokes be criminal?

If you’re unfamiliar with the story, US teen Justin Carter unwisely posted something stupid online and an anonymous tip-off led to him languishing in jail on suicide watch, faced with a potentially lengthy jail sentence. What did he post? Well, according to the BBC, this:

I think Ima shoot up a kindergarten

And watch the blood of the innocent rain down

And eat the beating heart of one of them.

Dumb, right? I mean, really dumb. But, you know, he’s a teenager, and, as reported by the Washington Times and plenty of other places:

the next two lines were lol and jk,” said Jack Carter, Justin’s father.

You won’t see those lines in the BBC’s article.

I don’t doubt people should think more before they rattle off some kind of obscene stupidity online, and it’s true online ‘anonymity’ leads certain people to be, frankly, arseholes, safe and secure in the knowledge the person or people they’re broadcasting to won’t be able to retaliate. However, organisations like the BBC do no-one any favours by shaving off bits of the story. An exclamation mark and word or two in the Chambers tweet, and the ‘lol’/’jk’ additions in the Carter case totally change the context of what was written.

Fortunately, the BBC’s article subsequently at least attempts a level of balance, exploring both sides of this kind of incident. That said, I do worry that we’re now seeing government agencies attempting to make examples of people, in order to stifle any kind of online dissent. If not, they’ve actually lost the ability to distinguish between idiotic banter and genuine threats, which is just as big a concern.